1
00:00:00,980 --> 00:00:03,730
Você também está zombando de mim, não é?

2
00:00:04,540 --> 00:00:05,860
Você ri...

3
00:00:34,470 --> 00:00:34,590
Todos os seus desejos podem se tornar realidade...

4
00:00:34,610 --> 00:00:40,480
Todos os seus desejos podem se tornar realidade...

5
00:00:40,360 --> 00:00:40,480
Se você é o escolhido!

6
00:00:40,480 --> 00:00:44,370
Se você é o escolhido!

7
00:00:45,600 --> 00:00:45,730
O mundo está descontrolado, não há mais tempo para trazê-lo de volta...

8
00:00:45,730 --> 00:00:51,340
O mundo está descontrolado, não há mais tempo para trazê-lo de volta...

9
00:00:51,520 --> 00:00:51,650
Para o seu antigo eu!

10
00:00:51,650 --> 00:00:53,650
Para o seu antigo eu!

11
00:00:53,730 --> 00:00:53,860
Seu coração também está se movendo rápido!

12
00:00:53,860 --> 00:00:56,640
Seu coração também está se movendo rápido!

13
00:00:56,610 --> 00:00:56,740
O relógio está correndo!

14
00:00:56,640 --> 00:00:59,260
O relógio está correndo!

15
00:00:59,320 --> 00:00:59,450
Vá além do amanhã!

16
00:00:59,450 --> 00:01:04,810
Vá além do amanhã!

17
00:01:05,620 --> 00:01:05,750
Sempre que luto ao seu lado, eu renasço!

18
00:01:05,750 --> 00:01:10,230
Sempre que luto ao seu lado, eu renasço!

19
00:01:10,460 --> 00:01:10,590
Com uma velocidade visível que transcende o movimento!

20
00:01:10,590 --> 00:01:16,100
Com uma velocidade visível que transcende o movimento!

21
00:01:16,100 --> 00:01:16,220
Em quem podemos nos apoiar para ter força, senão em nós mesmos?

22
00:01:16,220 --> 00:01:21,500
Em quem podemos nos apoiar para ter força, senão em nós mesmos?

23
00:01:21,680 --> 00:01:21,810
Não deixe a visão da velocidade da luz deslizar...

24
00:01:21,810 --> 00:01:26,880
Não deixe a visão da velocidade da luz deslizar...

25
00:01:27,020 --> 00:01:27,150
...se você conseguir superá-lo!

26
00:01:27,150 --> 00:01:29,960
...se você conseguir superá-lo!

27
00:01:42,180 --> 00:01:43,210
Chute do Cavaleiro!

28
00:01:43,210 --> 00:01:44,990
CHUTE DO CAVALEIRO

29
00:01:46,890 --> 00:01:47,950
Devolva!

30
00:01:48,560 --> 00:01:51,190
Devolva meu TheBee Zecter!

31
00:01:51,410 --> 00:01:52,530
Devolva!

32
00:01:52,770 --> 00:01:54,510
Por favor, devolva meu TheBee...

33
00:02:01,020 --> 00:02:02,630
Eu invejo você.

34
00:02:04,720 --> 00:02:06,080
Um cara como eu...

35
00:02:06,980 --> 00:02:09,070
...minhas lágrimas secaram há muito tempo.

36
00:02:23,900 --> 00:02:26,690
Tendou! Vamos comer!

37
00:02:28,010 --> 00:02:30,950
...e. O que são essas coisas?

38
00:02:31,290 --> 00:02:33,640
Bem. Eles são meus fãs.

39
00:02:34,800 --> 00:02:36,870
Que fofo!

40
00:02:38,380 --> 00:02:40,350
Por que você não come conosco?

41
00:02:42,100 --> 00:02:43,760
Eu tenho comida.

42
00:02:53,890 --> 00:02:55,150
Salmão frito.

43
00:02:55,540 --> 00:02:58,070
Arroz branco. Sopa de missô de tofu.

44
00:02:58,240 --> 00:02:59,740
E legumes em conserva.

45
00:03:00,360 --> 00:03:01,320
É delicioso.

46
00:03:03,780 --> 00:03:05,590
Delícia é pecado.

47
00:03:06,270 --> 00:03:10,790
Causa distúrbios no pensamento de um soldado.

48
00:03:13,080 --> 00:03:15,450
Esses são os ensinamentos de Mishima?

49
00:03:23,560 --> 00:03:28,670
Jovem Mestre!

50
00:03:30,470 --> 00:03:32,110
Jovem Mestre! Jovem Mestre!

51
00:03:37,390 --> 00:03:38,110
Jovem Mestre!

52
00:03:38,110 --> 00:03:39,620
Onde você está agora?

53
00:03:39,860 --> 00:03:43,410
Não se preocupe! Estou apenas fazendo uma pequena viagem.

54
00:03:43,520 --> 00:03:45,450
Por que motivo?

55
00:03:45,450 --> 00:03:50,130
Como estou agora, mesmo que eu consiga dinheiro...

56
00:03:50,280 --> 00:03:52,390
...Vou usar três vezes mais.

57
00:03:53,070 --> 00:03:55,250
Para restaurar a família Discabil...

58
00:03:55,880 --> 00:03:57,920
...eu preciso aprender...

59
00:03:58,330 --> 00:04:01,150
...a felicidade das pessoas comuns.

60
00:04:03,210 --> 00:04:04,310
Mishima.

61
00:04:06,060 --> 00:04:08,160
Por favor, faça algo sobre Tendou.

62
00:04:08,540 --> 00:04:09,540
Ele...

63
00:04:10,390 --> 00:04:12,390
...peguei meu TheBee Zecter.

64
00:04:12,390 --> 00:04:14,020
Que monstruosidade.

65
00:04:14,020 --> 00:04:14,950
Sim.

66
00:04:15,700 --> 00:04:17,090
Então se apresse, faça algo a respeito dele!

67
00:04:17,090 --> 00:04:18,080
Estou falando de você!

68
00:04:19,820 --> 00:04:23,050
Este não é um lugar para os soldados virem e morrerem.

69
00:04:23,340 --> 00:04:24,860
Não...

70
00:04:26,900 --> 00:04:28,760
De agora em diante serei do Sr. Mishima...

71
00:04:28,760 --> 00:04:30,290
...guarda?

72
00:04:31,430 --> 00:04:32,840
Espere...

73
00:04:33,970 --> 00:04:36,060
Meu TheBee acabou de sair...

74
00:04:36,840 --> 00:04:39,120
...e por que Yaguruma é um novo Cavaleiro?!

75
00:04:40,560 --> 00:04:42,430
Um novo Cavaleiro?

76
00:04:42,430 --> 00:04:43,790
Sim!

77
00:04:52,450 --> 00:04:53,440
Se perder.

78
00:04:56,400 --> 00:04:57,920
Suas habilidades melhoraram.

79
00:04:58,560 --> 00:05:00,220
devo recompensar...

80
00:05:00,820 --> 00:05:03,650
...meu subordinado muito talentoso.

81
00:05:04,600 --> 00:05:06,770
Estou gratamente feliz.

82
00:05:11,920 --> 00:05:14,540
Roupas de gente comum, por favor.

83
00:05:15,310 --> 00:05:17,270
Pessoas comuns?

84
00:05:17,270 --> 00:05:19,190
Você não sabe?

85
00:05:22,480 --> 00:05:23,830
Assim.

86
00:05:32,620 --> 00:05:35,550
Que sensação misteriosa usar isso.

87
00:05:36,500 --> 00:05:42,280
Mas devo estar no topo de ser comum.

88
00:05:42,280 --> 00:05:44,120
Cliente, e estes?

89
00:05:44,370 --> 00:05:46,010
Vou trocar essas roupas com você.

90
00:05:46,010 --> 00:05:47,950
Sempre os valorize.

91
00:06:10,560 --> 00:06:15,770
Se você me der o Hyper Zecter,
Eu cuidarei de eliminar Kabuto.

92
00:06:16,140 --> 00:06:17,660
Hiper Zecter?

93
00:06:17,660 --> 00:06:20,880
Eu não tenho nenhum negócio com
humildes Worms como vocês.

94
00:06:21,360 --> 00:06:24,750
Nesse ritmo, eventualmente será de Kabuto.

95
00:06:25,450 --> 00:06:27,330
Você está bem com isso?

96
00:06:28,070 --> 00:06:29,170
Sair.

97
00:06:30,130 --> 00:06:32,410
Essa é a sua resposta?

98
00:06:33,640 --> 00:06:34,960
Eu vejo.

99
00:06:37,800 --> 00:06:40,170
Quer me dar o Gatack Zecter?

100
00:06:41,550 --> 00:06:43,080
Eu não posso fazer isso.

101
00:06:44,680 --> 00:06:46,840
Por favor, devolva os Zecters de todos.

102
00:06:46,840 --> 00:06:51,490
Derrotando o Worm e protegendo
a humanidade é a missão de nós, Rider.

103
00:06:51,810 --> 00:06:53,920
Eu cuidarei de tudo isso.

104
00:06:55,820 --> 00:06:58,070
Eu entendo seus sentimentos por Hiyori, mas...

105
00:06:58,860 --> 00:07:02,590
Destruindo ZECT e eliminando todos os Riders...

106
00:07:02,590 --> 00:07:04,970
Você está levando seu pensamento
muito ao extremo!

107
00:07:05,120 --> 00:07:08,200
É o melhor, para que
Hiyori pode viver como Hiyori.

108
00:07:08,200 --> 00:07:10,320
Mas primeiro, como você pode salvar Hiyori...

109
00:07:10,320 --> 00:07:11,430
Você aí!

110
00:07:12,030 --> 00:07:13,950
Não se esconda. Sair.

111
00:07:17,140 --> 00:07:18,260
Você!

112
00:07:18,260 --> 00:07:19,840
Muito perceptivo.

113
00:07:19,840 --> 00:07:21,150
O que você quer?

114
00:07:21,420 --> 00:07:26,230
Eu pensei em contar a você sobre
o que aconteceu na Área X.

115
00:07:27,010 --> 00:07:28,530
Estou ouvindo.

116
00:07:28,900 --> 00:07:31,430
Não me importo se você está tramando alguma coisa.

117
00:07:31,900 --> 00:07:32,830
Falar.

118
00:07:33,600 --> 00:07:34,950
Naquele dia...

119
00:07:35,370 --> 00:07:41,130
Mishima tentou usar aquele homem como teste
sujeito para o teste Hyper Zecter.

120
00:07:41,730 --> 00:07:44,960
Mas... o Hyper Zecter ficou fora de controle...

121
00:07:45,110 --> 00:07:51,030
A cobaia e aquela garota estavam
lançado ao limite do tempo e do espaço.

122
00:07:51,220 --> 00:07:53,110
O limite do tempo e do espaço?

123
00:07:53,220 --> 00:07:56,230
Correto. Naquela época...

124
00:07:56,380 --> 00:08:00,980
...uma distorção foi criada a partir do
Hyper Zecter saindo de controle.

125
00:08:01,650 --> 00:08:05,000
Mishima e vocês dois foram mandados para a praia.

126
00:08:07,040 --> 00:08:09,030
O Hyper Zecter está atualmente...

127
00:08:09,520 --> 00:08:11,290
...nas mãos de Mishima.

128
00:08:11,910 --> 00:08:13,790
O que você faz agora é com você.

129
00:08:14,420 --> 00:08:16,080
Tendou Souji.

130
00:08:20,530 --> 00:08:21,650
Tendo...

131
00:08:22,430 --> 00:08:24,470
O que é o Hyper Zecter?

132
00:08:25,200 --> 00:08:26,970
Você viu, não foi?

133
00:08:29,370 --> 00:08:31,400
HIPER RELÓGIO

134
00:08:33,570 --> 00:08:35,780
De qualquer forma, para salvar Hiyori...

135
00:08:36,200 --> 00:08:38,170
...Eu preciso do Hyper Zecter.

136
00:08:38,680 --> 00:08:40,620
Então, por que cozinhar?!

137
00:08:40,620 --> 00:08:42,140
Um cliente importante está chegando.

138
00:08:50,400 --> 00:08:51,610
Você...

139
00:08:55,530 --> 00:08:56,840
Tendou.

140
00:08:57,670 --> 00:08:59,670
O que é essa coisa importante
que você tem a me dizer?

141
00:09:05,210 --> 00:09:06,830
Primeiro coma.

142
00:09:08,310 --> 00:09:09,460
Renge também.

143
00:09:14,460 --> 00:09:18,410
Que chato. Não tenho paladar.

144
00:09:20,250 --> 00:09:21,590
Então isso...

145
00:09:27,940 --> 00:09:30,250
...todos os Zecters que tenho.

146
00:09:31,800 --> 00:09:33,990
Posso devolver todos eles.

147
00:09:38,700 --> 00:09:39,880
A condição?

148
00:09:40,170 --> 00:09:41,530
É uma troca.

149
00:09:42,080 --> 00:09:43,830
Para o Hyper Zecter.

150
00:09:50,060 --> 00:09:51,590
Eu estou tão feliz.

151
00:09:52,090 --> 00:09:55,590
Continue coletando Zecters. Isso vai me ajudar também.

152
00:09:55,850 --> 00:09:57,130
O que você quer dizer?

153
00:09:57,630 --> 00:09:59,130
Isso é uma perda de tempo.

154
00:10:00,410 --> 00:10:01,550
Com licença.

155
00:10:02,490 --> 00:10:06,200
Espere! Eu devo ter o Hyper Zecter!

156
00:10:04,840 --> 00:10:05,590
Espere!

157
00:10:47,260 --> 00:10:50,550
Felicidade comum?

158
00:10:52,120 --> 00:10:53,350
Eu não entendi.

159
00:10:54,140 --> 00:10:58,090
Qual é a alegria de viver como vocês?

160
00:11:07,190 --> 00:11:08,420
Você está bem?

161
00:11:09,360 --> 00:11:11,040
Juca, vamos.

162
00:11:26,790 --> 00:11:28,780
O que você está fazendo?

163
00:11:28,940 --> 00:11:30,990
Tentando pecar novamente?

164
00:11:32,450 --> 00:11:35,370
Isso é tudo culpa dele.

165
00:11:37,140 --> 00:11:39,720
Tendou está ciente da existência do Hyper Zecter.

166
00:11:40,120 --> 00:11:42,780
Não há mais tempo. Elimine-o.

167
00:12:12,970 --> 00:12:14,710
Por que fazer isso?

168
00:12:15,090 --> 00:12:18,040
Queria ver seu rosto feliz novamente.

169
00:12:18,490 --> 00:12:19,730
Isso é tudo.

170
00:12:25,170 --> 00:12:26,680
Por favor, coma.

171
00:12:26,960 --> 00:12:29,600
Eu cozinhei isso para você desde que você
não como há sete anos.

172
00:12:31,230 --> 00:12:32,480
Arroz de omelete.

173
00:12:35,930 --> 00:12:39,730
Até sonhei com isso... arroz com omelete.

174
00:12:41,560 --> 00:12:43,510
Você pode começar aqui.

175
00:12:44,400 --> 00:12:45,850
vou começar também...

176
00:12:47,220 --> 00:12:50,310
Com certeza irei obter o Hyper Zecter.

177
00:12:56,910 --> 00:12:58,510
Coma mais.

178
00:12:59,080 --> 00:13:00,720
Você pode ter todos os segundos que quiser.

179
00:13:11,450 --> 00:13:12,680
O que você está fazendo?!

180
00:13:12,680 --> 00:13:17,210
Você não é o capitão ou
TheBee, você é apenas um covarde.

181
00:13:17,370 --> 00:13:18,820
Seu bastardo!

182
00:13:32,160 --> 00:13:35,380
Eu invejo você... Kageyama.

183
00:13:35,880 --> 00:13:37,130
Yaguruma!

184
00:13:38,460 --> 00:13:40,940
O inferno que vi não foi assim...

185
00:13:40,940 --> 00:13:42,010
Cale a boca!

186
00:13:42,280 --> 00:13:44,840
É sua culpa que TheBee tenha sido tirado de mim!

187
00:13:46,940 --> 00:13:49,490
Apenas rastejando no chão...

188
00:13:51,290 --> 00:13:53,310
...você será capaz de ver a luz.

189
00:13:53,420 --> 00:13:54,650
Luz?

190
00:13:56,920 --> 00:13:58,270
Mas não espere muito.

191
00:14:00,380 --> 00:14:04,960
Porque não é como se pudéssemos ficar juntos para sempre.

192
00:14:42,480 --> 00:14:44,170
Estou com fome...

193
00:14:45,640 --> 00:14:50,070
Mas... não posso roubar dos outros.

194
00:14:51,810 --> 00:14:52,650
Ladrão!

195
00:14:53,080 --> 00:14:54,290
Não!

196
00:14:55,360 --> 00:14:57,280
Venha comigo! Vamos à polícia.

197
00:14:57,820 --> 00:14:59,280
Cura sem educação!

198
00:15:02,000 --> 00:15:03,840
Eu desafio você para um duelo!

199
00:15:10,920 --> 00:15:16,130
Droga... as pessoas... são muito boas.

200
00:15:17,220 --> 00:15:18,410
Mas...

201
00:15:18,730 --> 00:15:21,610
Se eu não estivesse com fome eu teria vencido.

202
00:15:25,600 --> 00:15:28,200
Você é... aquele de antes.

203
00:15:28,520 --> 00:15:30,660
Desculpe por antes.

204
00:15:31,200 --> 00:15:34,510
Você me ajudou e eu nem agradeci.

205
00:15:42,430 --> 00:15:43,380
Isto é...

206
00:15:44,160 --> 00:15:45,100
...para mim?

207
00:15:46,080 --> 00:15:47,750
Minha avó uma vez disse...

208
00:15:48,460 --> 00:15:52,190
"Se você receber um pouco de gentileza,
dê-lhes uma porção grande."

209
00:15:52,960 --> 00:15:54,600
Por favor, coma!

210
00:16:01,120 --> 00:16:02,590
Delicioso!

211
00:16:03,410 --> 00:16:05,700
O que é isso?

212
00:16:05,700 --> 00:16:08,110
Você não sabe? É takoyaki.

213
00:16:09,820 --> 00:16:14,210
É o melhor! Takoyaki é o número um!

214
00:16:27,300 --> 00:16:29,350
Entregue o Hyper Zecter para mim.

215
00:16:30,540 --> 00:16:32,020
Se você for bom e desistir...

216
00:16:32,740 --> 00:16:34,740
...você não será responsabilizado.

217
00:16:36,030 --> 00:16:37,170
Desculpe!

218
00:16:38,840 --> 00:16:40,110
Agora mesmo...

219
00:16:41,340 --> 00:16:43,810
...há alguém a quem devo dar isto!

220
00:16:44,620 --> 00:16:46,010
Dê para mim!

221
00:16:50,170 --> 00:16:51,850
E eu vou deixar você viver.

222
00:16:53,830 --> 00:16:56,460
Então era isso que você estava fazendo?

223
00:16:56,460 --> 00:16:58,070
Dê para mim.

224
00:16:59,380 --> 00:17:01,370
Eu garanto sua vida.

225
00:17:02,080 --> 00:17:04,890
Nunca fui mais do que um cachorro do ZECT.

226
00:17:05,400 --> 00:17:10,130
Mas... Um cachorro, quando alimentado, sempre paga sua dívida.

227
00:17:10,900 --> 00:17:12,500
Quão imprudente.

228
00:17:14,330 --> 00:17:15,670
Sr. Tendou!

229
00:17:17,810 --> 00:17:19,360
Eu vou lidar com isso de alguma forma.

230
00:17:19,360 --> 00:17:20,330
Não saia daí!

231
00:17:20,330 --> 00:17:21,350
Rengue!

232
00:17:22,070 --> 00:17:23,490
Dê para mim!

233
00:17:24,490 --> 00:17:25,870
Dê para mim.

234
00:17:31,530 --> 00:17:33,150
Atire nela!

235
00:17:33,150 --> 00:17:33,830
Transformar!

236
00:17:33,830 --> 00:17:35,130
TRANSFORMAR

237
00:17:35,580 --> 00:17:36,320
Abandone!

238
00:17:36,320 --> 00:17:37,570
DESLIGAR

239
00:17:40,340 --> 00:17:41,130
Transforme!

240
00:17:46,110 --> 00:17:46,730
Abandone!

241
00:17:46,730 --> 00:17:48,010
DESLIGAR

242
00:17:48,010 --> 00:17:49,420
MUDAR BESOURO

243
00:17:50,010 --> 00:17:50,810
Depois deles!

244
00:18:09,080 --> 00:18:10,310
Eu entendi.

245
00:18:21,950 --> 00:18:23,310
Hiper Zecter foi...

246
00:18:24,340 --> 00:18:27,930
Melhor destruí-lo do que permitir que você o obtenha.

247
00:18:28,370 --> 00:18:32,180
Kabuto... Acabei de destruir seu futuro.

248
00:18:34,500 --> 00:18:35,510
Futuro?

249
00:18:36,700 --> 00:18:39,770
Então é assim.

250
00:18:41,850 --> 00:18:43,930
O futuro já está em minhas mãos.

251
00:18:44,560 --> 00:18:47,660
E... vou continuar segurando isso.

252
00:18:54,700 --> 00:18:56,210
Isso não é possível!

253
00:19:03,680 --> 00:19:05,370
Hiper rejeitado!

254
00:19:05,620 --> 00:19:07,910
HIPER CAST OFF

255
00:19:08,980 --> 00:19:11,580
MUDAR HIPER BESOURO

256
00:19:13,550 --> 00:19:14,920
Hiper relógio em alta!

257
00:19:14,920 --> 00:19:16,760
HIPER RELÓGIO

258
00:19:40,200 --> 00:19:41,880
HIPER RELÓGIO ACABADO

259
00:19:54,760 --> 00:19:56,040
Hiper relógio em alta!

260
00:19:56,040 --> 00:19:57,920
HIPER RELÓGIO

261
00:20:02,800 --> 00:20:06,300
POTÊNCIA MÁXIMA DO CONDUTOR

262
00:20:06,720 --> 00:20:08,290
UM DOIS TRÊS

263
00:20:08,930 --> 00:20:10,640
Hiper Chute.

264
00:20:11,060 --> 00:20:13,010
CHUTE DO CAVALEIRO

265
00:20:18,400 --> 00:20:20,310
HIPER RELÓGIO ACABADO

266
00:20:48,260 --> 00:20:52,280
Não tenho utilidade sem o Jovem Mestre.

267
00:20:54,620 --> 00:20:56,970
O que devo fazer?

268
00:20:58,060 --> 00:20:59,200
Jiiya!

269
00:21:03,150 --> 00:21:04,560
Jovem Mestre!

270
00:21:05,680 --> 00:21:07,410
Eu finalmente entendo.

271
00:21:08,460 --> 00:21:12,070
O sentimento de gratidão por um pouco de comida.

272
00:21:12,300 --> 00:21:15,240
E... a gentileza das pessoas.

273
00:21:15,580 --> 00:21:20,750
Isso é... a felicidade das pessoas comuns, certo?

274
00:21:20,970 --> 00:21:23,670
Bem dito, Jovem Mestre!

275
00:21:26,650 --> 00:21:28,680
Minha longa jornada acabou.

276
00:21:29,410 --> 00:21:36,610
De agora em diante, eu, Jiiya farei
meu melhor para reviver a casa.

277
00:21:36,610 --> 00:21:37,810
Então...

278
00:21:39,820 --> 00:21:42,470
Esse é Jiiya sendo Jiiya.

279
00:21:52,640 --> 00:21:56,120
Hyper Zecter deveria ter
foi destruído naquela época.

280
00:21:56,120 --> 00:21:57,130
Mas...

281
00:21:57,510 --> 00:21:59,600
Por que apareceu novamente?

282
00:22:03,080 --> 00:22:07,470
Para recriar o futuro, atravessou o tempo para chegar.

283
00:22:07,470 --> 00:22:09,000
Do futuro?

284
00:22:09,980 --> 00:22:11,830
E já apareceu muitas vezes antes.

285
00:22:12,440 --> 00:22:17,230
Vamos chamar isso de Hiper Forma.
Provavelmente sou eu mesmo do futuro.

286
00:22:17,340 --> 00:22:18,940
Você...

287
00:22:18,940 --> 00:22:20,370
Se sim...

288
00:22:21,930 --> 00:22:27,090
Então, algum dia, dominarei o uso do
Hyper Zecter e poder atravessar o tempo.

289
00:22:29,240 --> 00:22:31,040
Quando essa hora chegar, Hiyori...

290
00:22:42,270 --> 00:22:43,830
Hiper Zecter.

291
00:22:47,370 --> 00:22:49,290
Desenho de Hiyori.

292
00:22:51,710 --> 00:22:55,500
Eu não sei a que distância Hiyori estava
lançado ao limite do tempo e do espaço.

293
00:22:56,560 --> 00:23:00,860
Mas para o Hyper Zecter da
o futuro para trazer essa foto...

294
00:23:01,890 --> 00:23:04,410
...isso deve significar que Hiyori eventualmente será salva.

295
00:23:06,630 --> 00:23:08,260
É nisso que acredito.

296
00:23:15,420 --> 00:23:16,950
Kamen Rider Kabuto!

297
00:23:16,950 --> 00:23:19,960
A menos que os humanos se tornem Cavaleiros e derrotem o Verme...

298
00:23:20,500 --> 00:23:22,790
...nós, nativos, teremos problemas.

299
00:23:22,790 --> 00:23:27,050
Kageyama... Quer ir para o inferno comigo?

300
00:23:27,050 --> 00:23:29,840
Trilhando o Caminho do Céu. Governando sobre todos nós.